بازی Avowed که به تازگی منتشر شده، یکی از بامزه‌ترین ایستر اگ‌ها رو توی خودش جا داده که حسابی دل طرفدارهای Skyrim رو شاد کرده! این اشاره مربوط می‌شه به لیدیا، همون همراه معروف و البته بدشانس Skyrim که سال‌هاست به یکی از میم‌های ماندگار دنیای گیم تبدیل شده.

اگه یادتون باشه، توی Skyrim معمولا اولین همراهی که به دست میارید، لیدیا هست. شخصیت وفاداری که شاید هیچ کار بدی توی بازی نکنه، ولی یه مشکل بزرگ داره: اون مدام یه جمله تکراری می‌گه که اعصاب همه رو خرد می‌کنه! جمله معروفش اینه:

“من قسم خورده‌ام که بارهای تو را حمل کنم.”

لحن گفتن این جمله هم یه جوریه که انگار از ته دل بیزاره از این‌که داره وسایل شما رو حمل می‌کنه! این جمله اونقدر اعصاب‌خردکن شد که طرفدارها یه ماد ساختن تا دیالوگ‌های لیدیا رو اصلاح کنه. نکته بامزه اینه که اون ماد، نزدیک به یک میلیون دانلود داره، نشون میده که درد مشترک حسابی زیاده!

حالا توی بازی Avowed، می‌تونید حلقه‌ای به اسم The Packmule’s Burden پیدا کنید که کاملا یه ادای احترام به همون میم معروفه. توضیحات حلقه داستان یه شوالیه زن و همراهش رو روایت می‌کنه که قسم خورده بارهای اربابش رو حمل کنه. توصیف آیتم، مستقیما اشاره می‌کنه به این‌که چطور اون همراه به ستوه میاد از این وظیفه لعنتی، دقیقا مثل همون حال و روز لیدیا!

ماجرا وقتی خنده‌دارتر می‌شه که این توضیحات یه پایان تلخ هم داره: اون همراه وقتی می‌فهمه که طلسم حلقه باعث شده بتونه وسایل بیشتری حمل کنه، تازه بدبخت‌تر میشه! خلاصه این اشاره ریز و بامزه نشون میده سازنده‌های Avowed هم دل خوشی از اون دیالوگ معروف ندارن و با یه طنز ظریف، یاد لیدیا رو زنده نگه داشتن. یه حرکت فان و هوشمندانه برای قدردانی از یکی از ماندگارترین میم‌های تاریخ گیم!